Краткий русско-английский словарь - сплошной
Связанные словари
Перевод с русского языка сплошной на английский
сплошной
continuous, entire; (о породе, массе) solid, compactсплошная коллективизация — all-round / complete / 100% collectivization
сплошная масса — solid mass
сплошной лёд — solid ice; ice-field
сплошной лес — dense forest
страна сплошной грамотности — a country of universal literacy
сплошной вздор разг. — sheer nonsense
сплошное удовольствие разг. — sheer joy
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
прил.1) continuous, entire, unbrokensolid, compact (о породе, массе) сплошной лед – solid mass of ice, ice-field сплошное водное пространство – continuous stretch of water сплошной лес – dense forest2) all-round, complete сплошная грамотность – universal literacy3) перен.разг. sheer, complete, complete and utter, unreserved, solidсплошн|ой -1. solid(распространяющийся на все) all-round, overall(непрерывный) continuous, unbroken~ая стена solid wall~ая масса solid mass~ лёд solid ice~ лес unbroken forest~ая электрификация hundred per cent electrification2. разг. (не содержащий ничего другого) sheer, pure~ бред sheer delirium~ вздор sheer nonsense~ые неприятности nothing but trouble, incessant trouble ...Большой русско-английский словарь
2.
-ая, -ое.1.Тянущийся без перерывов, промежутков или сплошь заполняющий собой какое-л. пространство.Веселые клики сильнее прежнего раздавались в саду за зеленой сплошной стеной высоких лип. Тургенев, Дворянское гнездо.Вся ступня распухла и представляла собой сплошной сизый синяк. Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке.С шипением и треском проносился мимо лед сплошным грязно-белым потоком. Кузьмин, Круг царя Соломона.||Распространяющийся на всё, на всех без исключения.Сплошная рубка леса. Сплошная электрификация. Сплошная грамотность.2. Разг.Не содержащий ничего другого, без добавлений чего-л. другого.{Тригорин:} Когда я начинал, мое писательство было одним сплошным мучением. Чехов, Чайка.День этот состоял из сплошных удач. Марков, Строговы.||Совершенный, законченный.В природе вообще не существует сплошных злодеев. Салтыков-Щедрин, Внучка панцирного боярина. Роман И. И. Лажечникова.— Да ведь это — сплошной дурак. Сергеев-Ценский, Зауряд-полк. ...Академический словарь русского языка
Русско-английский аэрокосмический словарь
Русско-английский словарь по авиации
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2929 | |
2 | 1942 | |
3 | 1855 | |
4 | 1373 | |
5 | 1302 | |
6 | 1140 | |
7 | 1110 | |
8 | 1093 | |
9 | 957 | |
10 | 940 | |
11 | 888 | |
12 | 883 | |
13 | 844 | |
14 | 811 | |
15 | 762 | |
16 | 758 | |
17 | 737 | |
18 | 721 | |
19 | 698 | |
20 | 691 |